shutdownSearchExecutorsIfNeeded only waits for in progress requests to complete and resets its own reference to mongotTaskExecutor. This doesn't guarantee that the task executor (and its owned resources) will be cleaned up, since search queries also hold references to the executor.

We should wait until all references to the executor are gone before returning from the shutdown function.