SERVER-108456 already added some testing that extension stages function properly inside a view, but that work was done when all extension stages were pure no-ops. We should expand this testing with executable stages.