The test is randomly generating some operations with version contexts (1) stale, (2) current or (3) uninitialized.

Then it assumes that if a version context is different than current (2), it is definitely stale (1) disregarding the fact that it may be uninitialized (3).