Once $search and $vectorSearch are in extensions we can remove special logic from pipeline setup areas that desguar these stages. See calls to isMongotPipeline() to see where this is happening (i.e. here and here).

This should also move bindCatalogInfo() into buildAndAttachInnerQueryExecutorToPipeline() as it no longer needs to be split out for search.