During quorum checks, we want to ensure that we can contact members by both their main and maintenance ports to ensure connectivity after a reconfig. This ticket is to update the quorum checking logic to handle maintenance ports in a replica set configuration.