getMore operations in FSM tests can fail with errors such as InterruptedAtShutdown, CallbackCanceled, and ShutdownInProgress if the getMore is targeting a shard that is concurrently shut down by the FSM test.

These error codes are currently not allow-listed inside fsm_libs/assert.js here.

We should allow these errors here as well if the test is known to kill servers randomly.