Disable atlas module by default on MacOS and Windows since it isn't supported on these platforms and switch to using `build_atlas_required_settings` instead of `build_atlas_enabled` to make sure we also aren't building it on s390x and ppc64le.