Remove Deprecated "simple_client_demo"

The example in the documentations page on a sample visual studios project: "simple_client_demo" is outdated.

The project does not work since it is missing mongo_client_lib.cpp and should be deprecated from both the code base as well as the documentations.