Avoid instantiating empty `Value` and `Document` values on the stack before std::tie-ing them to their actual values.
Instead use a structured binding to directly initialize these variables.