The collection_internal functions are a low level interface for performing writes with specific control over how those writes are replicated, but they're widely used as a generic way to perform CRUD operations by callers that don't use any of the extended functionality.

All unit tests which don't need the extended functionality should be using DBHelpers instead.