Most callsites of Pipeline::parse() can be swapped out for pipeline_factory::makePipeline(), which goes through LiteParsed.

The default MakePipelineOptions will have the call optimize the pipeline and attach a cursor source to the pipeline, so we should be delicate with making sure we are not changing what the output pipeline looks like (i.e., it should only be optimized if it was optimized before).