We need to add a new DatabaseName field to the OperationSessionInfoFromClientBase IDL object in SERVER-114718.

This change introduces a new dependency from the logical_session_id library on code that defines/uses DatabaseName (e.g., database_name_util.cpp), which is provided by the server_base library.

However, server_base already depends on logical_session_id (at least via generic_argument_gen), creating a cyclic dependency:

• logical_session_id → server_base → logical_session_id.

To resolve the cycle, we will merge the logical_session_id library into server_base, following the same approach previously used for merging generic_argument_gen.