src/mongo/db/auth/security_file.h is a mostly-generic way to read file contents with a predefined structure, but has some assumptions and APIs that assume keyfile use.

We should make this API more generic to satisify its multiple usages across the server and move out of the auth directory, to better embody the MONGO_MOD_PUBLIC API usage.