Make some admin database collections writable to facilitate downgrade from 2.6

This patch is to facilitate downgrading from the new user defined roles schema implemented in v2.6.

The following collections will be special-cased writable in 2.4.8

• admin.system.version
• admin.system.roles
• admin.system.new_users
• admin.system.backup_users