See this patch that fixed those issues (But also has hard-coded the solution, so it's not an optimal solution)

As part of this change:
1. We need to change the default strategy to not include NotFlaky for now
2. When I tried to override the strategy via some config, it did not work. I think it was trying to read an array, but the input is just a string (less urgent as long as we fix the default strategy)
3. The fix @Sean Lyons helped me with (as seen in the linked patch below)
4. For the sake of being able to roll the changes out gradually, enable turning on TSS per specific variants

The patch: https://spruce.mongodb.com/task/mongodb_mongo_master_enterprise_amazon_linux2023_arm64_all_feature_flags_queryableWT_patch_ef80dbacc5bf03bc59d68c49387920d5eb94df60_693b07612918c20007a7febf_25_12_11_18_03_22/tests?execution=0&sorts=STATUS%3AASC