As part of SERVER-116337, an issue was fixed where the binary_reopen_test would catch errors with the lifetime of an iterator exceeding the lifetime of the underlying container. This could be seen when running:

bazel test --config=dbg --use_glibcxx_debug=True +binary_reopen_test

As a follow-up, we should validate that there is no potential for misuse of the iterator(s) stored in ControlBlockRange, and if necessary, make changes to the ownership of these objects to avoid potential misuse.