We'll need to allow grouping to enable side writing during primary driven index builds. So we may want to replace call sites that set kDontGroup to kGroupForPossiblyRetryableOperations. There may be some callers where kDontGroup can make sense if it is an operation that cannot generate a index side write.