This came out of the HELP-87160 investigation. It seems that we register queryStats for commands ran against non-existent collections regardless if the attempted collection name is longer than the 255 character limit enforced in `db.createCollection`. This is because the query just returns an empty result but doesn't error.

This guardrail is an ask from the Customer Observability team.