The fallback op observe should observe writes to config.transactions. This is handled for deletes but we should ensure batched writes also write to the config.transactions table when necessary for updates and inserts. We might need to add tests as well. This is necessary for retryable batched writes.