Currently you can get a specific collection, but not all of them:
https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/src/mongo/db/database.h#L143

We can also replace all use of db->namespaceIndex().getNamespaces( collsToFill ) with this, where appropriate.