When featureFlagLargeBatchedOperations is enabled (which post 8.0 is enabled by default), batched writes that exceed the 16mb oplog limit will be split into multiple applyOps entries chained together. 

We want a test to confirm that this is true and works as expected for concurrent writes during primary driven index builds.