ConnectionStorm is the degradation component added to resharding in reshard_collection_2d2r_with_users_with_connection_storm_rate_limited_locust.

Due to recent import changes, the enable_rate_limiting and disable_rate_limiting functions in ConnectionStorm can no longer access the connection_rate_limit variable that the resharding workload sets in its PeriodicConnectionStorm class.

Ensures that ConnectionStorm can access the PeriodicConnectionStorm configuration, restoring proper rate-limiting functionality.