After we stopped returning true for `isMongotPipeline` in the case for the extension $vectorSearch, running against a timeseries collection would fail because the pipeline would get resolved in `buildResolvedPipelineForSimpleCase()` instead of simply relying on `handleView()`.