Currently, the SBE-eligible prefix of the document source pipeline is pushed down to the QSN after engine selection happens. This is an artifact of how things worked in the old get_executor. However engine selection needs to see the whole QSN to make the decision, so we should push down the eligible stages, then unattach them if Classic is chosen