As we plan on modifying the shard versioning protocol behaviour on the nodes we should explain the new actions inside the corresponding README files for it.

We also need to add a detailed description (in one place) of all the catalog collections and their caches, along with service commands that operate on them.