x509_extended_key_usage.js disables the hang analyzer as it expects replica set connections to fail due to incompatible TLS certificate configurations for certain test cases. It also lowers the ReplSetTest timeout so that expected connectivity failures do not take an excessively long time before throwing an exception. Although this is done correctly on the master branch, it was not applied correctly on the v8.0 and v7.0 backports because the specific timeout field in ReplSetTest changed between v8.0 and master.

We should set the correct timeout member so that the tests do not take a long time. This will also address BF-41469, which is caused by the test taking too long and causing an Evergreen task timeout on v7.0 RHEL 9 s390x.