External tools use applyOps command for migration/dump/restore use cases in ways that the oplog rid field will not work correctly. We should remove the field at the user command level, regardless of the OplogApplication::Mode specified in the command, instead of handling it in the oplog application level.

The primary that runs the applyOps command will then just generate a recordId instead of using the rid field. It will be replicated if the collection uses replicated record id, and not otherwise.