For a single-shard collection (both sharded and unsharded), the analyzeShardKey command should calculate the cardinality/frequency and monotonicity metrics simultaneously instead of separately and using a single local index scan and streaming algorithms as described here. This should be most of the cases since resharding is not common.