The test `reporting_compound_wildcard_index_prefixed_by_shard_key.js` verifies how many times we encounter a compound wildcard index during a shard key index fetch.
After SERVER-110953, we also do a shard key fetch on the recipient shard during migrations, which increases the number of observed accesses on that node. As a result, the test started failing and we need to update the expected count accordingly.