Currently, since sharding jscore passthroughs will always skip the new feature (due to
assumes_against_mongod_not_mongos tag), we only have test coverage for replica-set-based suites. 

As part of this ticket, we should add a no_passthrough test for sharding.