When executing a container write in a multi document transaction, we check that we have a collection lock for the internal container namespace, but we never take locks on this namespace. We should add a specific check here to see if we're operating on the container namespace.