We recently discovered that we need to manually cancel the read stream's ctx if we havent got a `false` from the `Read()` call yet, i.e. because we are trying to end the stream ourselves before it is drained.

This surprised a few folks and probably deserves a higher-level API