Complete the following user stories:

• As a shard, upon renameCollection commit, if the target collection exists and is tracked, I remove the target's collection and chunks metadata from the shard catalog.
• As a shard, upon renameCollection commit, if the target collection exists and is tracked, I emit an oplog 'c' entry so secondaries remove the target collection from their CSS.