Running List of Naming Suggestions to Consider/Apply:

• [alyssa.clark@mongodb.com] I wonder if we should name `evaluate_rule_precondition` something like evaluate_pipeline_rewrite_rule_*? I'm just wondering if it is confusing without more context in the name since it isn't associated with any classes that indicate the context
• Use better param names than "out" for bool out param on api functions?