The TODO indicates we need to increase CurOp opcounters by more than one in cluster_write_cmd.
The TODO, which was previously not linked to any server ticket, is pretty vague. Someone will have to understand what it means and determine if important changes are needed.