Just as insert now always creates an _id field, update should do the same to be consistent. See
SERVER-12331 as guide.
Currently update only creates/requires an _id field if there is an _id index. It seems we should now ensure an the _id field for each updated document modified/inserted.