Reading the $planCacheStats is subject to the following constraints:

• must occur on the same replica set member that the plan cache entry exists. When reading from arbitrary secondaries, this is not guaranteed.
• cannot run within a multi-document transaction.
• requires readConcern local and reading from the same node.