Add this method for both donor and recipient state machines. This should be used to advance participant state machines from coordinator triggers (commands/ onReshardingFieldChanges) in the happy path and consolidate the callers to all use this single method. Note that only a subset of promises that are coordinator state driven should be included here.