When using authoritative shard collection metadata (featureFlagShardAuthoritativeCollMetadata), a $lookup that gets pushed down to a shard can hit an unrecoverable StaleConfig error if the foreign collection was dropped and recreated on a different shard.

The shard should recover from the stale CSR state and either re-route or refresh correctly, rather than looping to exhaustion.