_internalClearCollectionShardingMetadata is already dead code, used only for testing purposes.

Once create and drop DDLs commit to the shard catalog and mark the CSS as authoritative, this command is no longer needed and should be removed.