Step 1: Initial chunk move succeeds (rotated log, before the loop)     
  20:57:14  config.rangeDeletions collection created on myClusterShard1 (via oplog)        
  20:57:23  Starting chunk migration donation — fromShard:"myClusterShard1" → toShard:"config"                                   
  20:57:23  Migration succeeded (128ms) ✓                                                                                    
  The cluster setup moved a chunk from shard1 → config. That succeeded. But it left orphan documents on shard1 (the donor) scheduled for deletion in config.rangeDeletions.                                                                         
                  
  ---                                                                                                                                                                                                                                               
  Step 2: transitionToDedicatedConfigServer tries to move it back (main log)
  Now the same chunk needs to go config → shard1. Every single attempt hits:                                                   
  20:57:34  Starting receiving end of chunk migration  range: {a:5000} → {a:MaxKey}
  20:57:34  Waiting for deletion of orphans            orphanRange: {a:5000} → {a:MaxKey}                                                                                                                                 
  20:57:44  Error during migration: ExceededTimeLimit                                                                                                                                                                                               
            "Migration failed because the orphans cleanup routine didn't clear yet
             a portion of the range being migrated that was previously owned by                                                                                                                                                                     
             the recipient shard."                                                                                                                                  
  This repeats every ~11 seconds, 189 times, from 20:57:34 to 21:32:17.                                                                                                                                                                             
                  
  ---                                                                                                                                                                                                                                               
  Step 3: The explicit smoking gun (last lines of log)
                                                      
  At 21:32:18 — the very last migration attempt adds a new, even clearer message:                
  21:32:18  Migration paused because the requested range overlaps with a range
            already scheduled for deletion                                                                                                                                                                                                          
            range: [{a:5000}, {a:MaxKey})
                                                                                                                                                                                                                                                    
  And the final changelog entry:
  21:32:17  moveChunk.to  note:"aborted"