SERVER-124126 disabled the CE cache when an IXSCAN plan has more than a threshold number of intervals, at which point the cost of converting the intervals to a MatchExpression and hashing it to check for a matching key in the CE cache outweighs the cost of performing cardinality estimation.

Since this fix only applies for plans with index bounds, investigate whether a similar issue exists for COLLSCAN filters being checked for/inserted into the CE cache.

See SERVER-108776 for examples of what the performance issues looked like with IXSCAN plans.