Setting log level to 1 produces the spurious error:
Fri Feb 7 13:18:42.200 [conn19] dbclient_rs _checkStatus couldn't _find(charlie-VirtualBox:27025)
for replicasets in a sharded cluster that use arbiters.

(To get this error with testing you have to force a chunk move so that the different replica sets start talking to each other.)