SERVER-123987 moved aggregate commands from opcounters.queries to a new dedicated opcounters.aggregates counter, but did not update QueryAnalysisSampler::QueryStats::refreshTotalCount() in query_analysis_sampler.cpp. This means the sampler still reads opcounters.queries (which no longer includes aggregates), causing it to undercount total query traffic and produce skewed sampling proportions.