In the implementation of authoritative rename we had to hardcode the isUpgrading flag to true since there is no way of discerning if we're in an FCV upgrade or not.

This ticket is about implementing the proper feature flag checking to detect the upgrade scenario and set it on the rename coordinator calls.