In write_ops_exec we have separate register query stats and create query shape functions for insert, update, and delete. However, the code for all of these functions is so similar. Now that we have all of the write commands in write_ops_exec, we should refactor this code to reduce duplication and if possible move to a new file that is owned by QI so we do not need to ping QE reviewers for solely query stats fixes.