clean-run-accept runs disagg variants, which may require private docker containers.

This is inconvenient for local testing. As clean-run-accept is handy, extend it with flags to allow excluding unwanted suites like:

```
golden_test.py clean-run-accept --exclude "disagg"
```