Temporary resharding collections undergo various changes in the sharding catalog without taking any critical section on it. The expectation is that no user should be accessing it and trigger a filtering metadata refresh/recovery which would in turn cause checkMetadataConsistency to fail.

This ticket is about exempting those collections explicitly in checkMetadataConsistency calls unless the user directly asks for a check on the collection itself.