SERVER-128087 could have been found sooner if _cqPipeline was represented as an optional<vector> instead of just a vector, because the type would indicate whether the list has been populated yet.

We should change this type to an optional, and where the field is referenced, we will assert that it has been populated before inspecting the vector