Update mongot-extension hashes ahead of 8.3.4 release to backport

• rerank has some alerting fixes and syntax changes
• vectorSearch has performance improvements/improved metrics and alerting

https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/mongot-extension-1.0.4-amazon2-x86_64.tgz: 0f77e75c41b13a6a598f4cae8fdd7e85a03ea3670c7ddee1f59c784c21f2b95e

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/mongot-extension-1.0.4-amazon2-aarch64.tgz: c0902afdb68513cd12589f2318eebd054c3f3a853682e182a38571c8e2f8cc4f

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/mongot-extension-1.0.4-amazon2023-x86_64.tgz: c91f22d1d8c3497066fdf06cfade92b3c089c13273887ee1806782b7da4bb0fd

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/mongot-extension-1.0.4-amazon2023-aarch64.tgz: 99072648c18d8ba4dd9dc0da1c17c4bc30d4306bffd455e081743cf0c8f0abf2

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/rerank-extension-1.0.4-amazon2-x86_64.tgz: 55b13122b9508d3ab1e5a0ad969aaa2485179471bc14e8c7923f9d03841c5e35

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/rerank-extension-1.0.4-amazon2-aarch64.tgz: c060d5f142719d8126ed1d7a0fa17765f95835a5f5b247147f910eb4b832e391

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/rerank-extension-1.0.4-amazon2023-x86_64.tgz: 5c1872934469f3ae8215318f3242c9abfc533f378e28bdf87e30502a581e4dfd

  https://mongot-extension.s3.amazonaws.com/release/rerank-extension-1.0.4-amazon2023-aarch64.tgz: d888edcdc53e6984c9391643fae5b48bf3935c54baa18cebb02ada2f08bef555